Portugal - Porto Santo /Primeiros dias - Sep 2017

For a English version, please scroll down

Sem saber ler nem escrever surgiu a possibilidade de ir passar uma semana a Porto Santo com a minha querida amiga Joana e a sua filha, Beatriz.
Eu sabia que seria uma viagem completamente diferente daquelas que costumo fazer. Habitualmente viajo sozinha, à aventura, não tenho muito planeado nem onde durmo nem onde como. Desta vez seriam umas férias de família, com uma criança, estando muito bem definida toda a logística por uma agência de viagens.
Foi um misto de divertida e de expectante que resolvi embarcar no programa.

Chegámos ao aeroporto mal dormidas, de madrugada. Valia-nos a Beatriz, com energia pelas três 😃 
O voo, ainda que partindo com um atraso importante, decorreu sem sobressaltos e fomos conduzidas de imediato a um grande resort.
Eu fiquei extasiada! Piscina exterior, piscina interior, thalassoterapia, ginásio, parque infantil, duas áreas de restauração, praia concessionada com um enquadramento de facto muito bonito e uma pulseirinha azul na mão direita a dar-me acesso livre a tudo. Enfim, um verdadeiro luxo!


Porto Santo é uma ilha relativamente pequena e muito bonita. É de origem vulcânica, tem cerca de 16 milhões de anos e é um paraíso acrescido para qualquer geólogo que se preze, dada a diversidade de formações rochosas.
Com cerca 5000 residentes, 11km de comprido e 6km de largura, concentra a maioria dos habitantes na sua única cidade – Vila Baleira. Ainda assim, vim a aperceber-me que, havendo meio de locomoção, oferece um conjunto extraordinário de condições, permitindo uma grande variedade de actividades.
Mas quanto a isso não faltam opções! Existem vários operadores turísticos que oferecem tours de barco, de autocarro e de jeep. Em alternativa, é possível alugar carro, carro electrico, mota, bicicleta ou mesmo charrete!

Eu tive a sorte de conhecer a Lina, o Miguel e a Laura, uma família muito simpática de Reguengo do Fetal que resolveram alugar carro e, muito generosamente, me convidaram para os acompanhar em alguns passeios pedestres.

Começámos por ir até à Ponta da Calheta, que corresponde à ponta mais a Oeste da estrada principal. Depois seguimos até à ponta contrária, onde está o porto e a central de reciclagem da água (a água de Porto Santo é 100% reciclada).
Dali fomos até ao Pico da Portela, com os seus famosos moinhos, e que oferece uma magnífica vista sobre a parte Sul da ilha e do Ilhéu de Cima. Espreitamos o Porto dos Frades e fizemos o reconhecimento da parte Norte, avistando o Pico Branco, o Pico Juliana e seguimos até onde teria início o nosso primeiro trekking – junto ao canhão do Pico do Castelo.

Este Pico é muito verde, resultado de um esforço de reflorestação que tem vindo a ser feito no território há várias décadas. Apesar de não ser o Pico mais elevado, o percurso é bastante íngreme e a subida tem os seus momentos desafiantes. Vale pela vista do topo que é de facto extraordinária. Mesmo ao lado fica o Pico Facho, o mais elevado de Porto Santo, com 484m. Há hora que nos despachámos já não nos arriscámos a subi-lo.

Mas ainda deu para irmos ao Cabeço do Zimbralinho. No seguimento de uma estrada de terra batida, e após uma descida acentuada, deparamo-nos com uma escarpa impressionante que dá lugar a uma praia de seixos lindíssima. Zimbralinho é um dos spots mais famosos para mergulho e snorkeling e vale sem dúvida alguma qualquer possível esforço que se faça para lá chegar.
Cheguei ao resort cansada mas de alma cheia. Posso garantir que não foi difícil acompanhar o ritmo da querida Beatriz e, após jantar, adormecer cedinho 😉


English version

All of a sudden the possibility arose of spending a week in Porto Santo, Madeira archipelago, with my dear friend Joana and her daughter, Beatriz. 
I knew it would be a completely different journey than what I usually do. I mostly travel alone, seeking adventure; I do not plan much, neither where I sleep nor where I eat. This time around it would be a family vacation with a child, and with well defined logistics by a travel agency. It was with mix feelings of fun and excitement and that I decided to embark on this journey. 

We arrived at the airport at dawn, barely awake. Thankfully Beatriz had energy for the three of us 😊 Our flight, although significantly delayed, went smoothly, and promptly we were driven to a large resort. 
I was over the moon! Outdoor pool, indoor pool, thalassotherapy, gym, playground, two dining areas, a concessionary beach with a beautiful framing view, and, a with blue wristband giving me everything access free. In short, true luxury! 

Porto Santo ("Holy Harbour") is a relatively small island, very beautiful. Of volcanic origin, around 16 million years old, it's a paradise for any worthy geologist, given its diversity of rock formations. With about 5,000 residents, 11km long and 6km wide, it gathers most of its inhabitants in its only city and the capital of Porto Santo, Vila Baleira. Even so, I came to realize that if there is a means of locomotion, the island offers an extraordinary set of conditions allowing a wide range of activities. 

No shortage of options about it! There are several tour operators that offer boat, bus and jeep tours. Otherwise, it is possible to rent a car, electric car, motorcycle, bicycle or even a horse-drawn cart ride! 

I was fortunate to meet Lina, Miguel and Laura, a very nice family from Reguengo do Fetal who rented a car and generously invited me to join them on walking tours. 

We started of towards the most western edge of the main road, Ponta da Calheta viewpoint. Then followed its opposite end, till the harbor and water recycling plant (Porto Santo's water is 100% recycled). 

From there, we climbed to Pico da Portela, with its famous mills, offering magnificent views over the southern part of the island and the nearby Ilhéu de Cima (Cape Verde's islet, 400m away). We peeked through Porto dos Frades  and took a glimpse of the northern part of Porto Santo, seeing the peaks Pico Branco, Pico Juliana, until returning to where our first trekking began - close by to the canyon of Pico do Castelo. 

The peak is very green, as result of several decades of reforestation efforts made in this territory. Although not its highest, the course is quite steep and the climb has its challenging moments. But it is well worth it! The view from the top is in fact extraordinary. Right next to it is Pico Facho, the highest in Porto Santo, 484m up. By that time, we didn't risk going for it.


But we still managed to go to Cabeço do Zimbralinho. Following a dirt road, and after a steep descent, we came across an impressive escarpment giving rise to a beautiful beach of pebbles. Zimbralinho is one of the most famous spots for diving and snorkeling, and undoubtedly  worth any effort made to get there.

I arrived back at the resort tired and full of joy. And I can assure you that it was not hard to keep up with dear Beatrice and, after dinner, quickly fall asleep 😉 (reviewed by MC Alfarim).

Comentários

Mensagens populares deste blogue

Paço de Arcos/ Alto da Loba - "Moreira Team Kickboxing" - Hoje e sempre!

Espanha - Ponte Vedra/ Armenteira/ Vila Nova de Arousa - May 2018

Portugal - Florescer / Linda-a-Velha - Jun 2017